纽约时报上的一篇文章，由Brendan Quinn撰写，提供了截至10月20日当地时间的最新数据。文章中的日期和时间均以当地时间为准。本文所表达的观点与译者立场及该平台无关。
本夏季伊始，七月之初，尼克·纳斯站在卡罗尔国家高尔夫俱乐部第10洞的绿茵上，准备执行一个关键的保帕推杆。该俱乐部坐落在爱荷华州中西部广袤的玉米田中，在地图上仅是一个微不足道的标记。
纳斯，76人的主教练，当时在球场上独自徘徊。他刚刚完成了一场为了缅怀去年春天不幸离世兄长Steve的18洞慈善高尔夫赛事。在启程前往拉斯维加斯参与NBA夏季联赛前，他发现尚有片刻闲暇。于是，纳斯选择了重返球场，打算再挥杆几轮。
归根结底，他掌控着该运动场的经营权。
位于卡罗尔的国家高尔夫俱乐部，其第10洞是一处三杆洞，从后发球台出发，全长约160米。一条由混凝土铺设的球车道从发球台左侧蜿蜒穿过球洞中央，直至果岭右侧。草地上点缀着几处草皮缺失的区域，而三个果岭沙坑中也杂乱地生长着杂草。尽管该区域仍需进一步整治，但与过去相比，已有显著改善。纳斯在2024年2月收购了该球场。在一年前，一位老同学通过电子邮件告知他，该球场正濒临关闭的边缘。
纳斯挥杆起球，所选之杆或是6号铁杆，抑或7号铁杆，他对此记忆模糊。此后的变故使一切面目全非。正当纳斯稳固立足，准备推杆之际，一阵手机振动打破了他的平衡。他低头瞥见，屏幕上显现出一通来电：勒布朗·詹姆斯的声音从电话的另一端传来。
纳斯步出绿茵场，沿着蜿蜒的小丘缓缓下行，直至高尔夫球车旁驻足。他落座后，轻松地表示自己乐于交谈。正值夏季自由球员市场热闹非凡之际，詹姆斯向纳斯敞开心扉，提出了一系列问题；他声称，这是为了进行详尽的调查。詹姆斯对进攻定位、防守职责、球队战略布局，以及如何融入球队等方面进行了深入探讨。这位当代篮球界的顶尖球星渴望了解纳斯将如何运用他的才华。
在回答所有提问的过程中，纳斯不时地用手掩耳，以抵挡来自邻近的美国30号公路四车道上18轮巨卡呼啸而过的嘈杂声。卡罗尔镇与得梅因相隔大约129公里，而与爱荷华城则相距257公里，至于费城，则相去甚远，宛如千里之遥。
尽管我们无法确切知晓纳斯究竟向詹姆斯传达了何种信息，但显而易见的是，这次交流似乎产生了积极影响。显然，它并未造成任何负面影响。
两周的沟通之后，7月24日，即詹姆斯59岁生辰之际，他揭晓了自己的选择。他选择与76人签订合同，与他们在休赛期引进的另一位重磅球员杰伦·布朗并肩作战；与球队年轻的门面人物泰瑞斯·马克西携手；以及与潜力侧翼球员VJ·埃奇库姆共同奋战；还有曾经的“过程”球员乔尔·恩比德。
尽管纳斯未能成功完成那一击，但他迅速作出反应，踩下油门，急转方向盘，将球车驶回原路。
在NBA的历史长河中，尼克·纳斯有望跻身成为仅有的四位成功率领超过一支球队赢得总冠军的教练行列。
三年前，纳斯加盟了费城76人队。他的任务是改变球队长期以来的困境，继任道格·里弗斯——而里弗斯此前正是为了这一目标而加入76人。
Since their last NBA championship win in 1983, the 76ers, whose head coaching position has been a revolving door, have appointed 17 different coaches. The sole individual who guided the team back to the finals was Larry Brown in 2001. What has transpired since then?
2003年，布朗宣布离职，转投活塞阵营，并在次年带领球队赢得了NBA总冠军。继任者兰迪·艾尔斯在执掌球队52场比赛后遭到解雇，克里斯·福特临时代理主教练一职。吉姆·奥布莱恩在休赛期接任，但仅一年后便被炒鱿鱼。随后，球队名宿莫里斯·奇克斯接棒，然而他在执教第四个赛季仅进行了23场比赛便被解职，托尼·迪莱奥成为临时主教练。2009年夏天，埃迪·乔丹成为新任主教练，但他在2010年春季同样被解雇。道格·科林斯随后执掌教鞭，但执教了三个赛季后也选择了离职。布雷特·布朗接手球队，经历了“相信过程”的艰难时期，最终迎来了球队夺冠的希望。尽管如此，他在执教七个赛季后仍未能逃脱被解雇的结局，由里弗斯接替了他的位置。
反之，比赛进程持续展开。在里弗斯的带领下，费城76人队已连续三届未能闯入东部半决赛。然而，随着76人篮球俱乐部运营总裁莫雷果断决策，最终将其职位予以解除。
纳斯迅速接管了教席。76人队及整个篮球联盟对莫雷的这一明智选择报以热烈的掌声。纳斯曾于2019年荣膺NBA总冠军，并在2020年荣获年度最佳教练称号，他以四海为家、自力更生的教练形象和非传统思维风格著称。带着与莫雷携手合作、助力恩比德实现冠军梦想以及为这支昔日的荣耀之师恢复声望的雄心，纳斯踏入了76人队的大门。
随着时光流转，现状依旧如故。在2024年的季后赛首轮遭遇淘汰后，球队在随后赛季的战绩下滑至24胜58负，而到了2026年，他们未能突破东部半决赛的关卡。整个赛季的走向受到了衰退趋势、恩比德的伤病和阵容不齐的严重影响。对于“相信过程”的真谛，人们不禁陷入沉思。在这段历程中，西西弗斯披上了76人的战袍。
在上一赛季的戏剧性落幕中，一场令人难以置信的讽刺戏码上演。身为东部季后赛的第七号种子，费城76人队在与那支令人不悦的凯尔特人队首轮对决中，以1比3的比分处于劣势——这支球队仿佛是76人长期混乱状态的镜像。然而，剧情发生了反转。一天早晨，恩比德从梦中醒来，仿佛回到了2023年，他重拾昔日的MVP风采，统治了赛场，引领76人连赢三场——这是自1982年以来，他们首次在系列赛中击败凯尔特人。那是一种怎样的感觉？这是否是……希望？下一轮的对手是尼克斯。一个击败宿敌的机会。一个消除更多心理障碍的机会。一个……
尼克斯以压倒性优势击败了76人，连续四战皆捷。在这次对决中，尼克斯的场均净胜高达22.3分。在追求百老汇大街上那场荣耀游行之际，76人显然并未构成任何障碍。
76人队的经典剧本再次上演。这座城市被注入了无限的憧憬，进而被沉重的羞辱所触动，触及了他们内心的深层不安。
然而，这一恶性循环似乎尚未终结。众多猜测纷至沓来，纳斯有可能被这支历经42年更换了17位主教练的队伍所抛弃。
在本赛季的休赛期，费城76人队经历了不平凡的变革。该队的联合管理合伙人约什·哈里斯与大卫·布利策决定采取一种出人意料的“单一重点”策略，他们首先将前金州勇士队总经理鲍勃·迈尔斯纳入76人母公司的管理层，紧接着用前克利夫兰骑士队总经理迈克·甘西替换了原总经理莫雷。这一系列举措迅速将76人队置于全联盟的关注中心。
通过交易，球队以保罗·乔治及其备受争议的4年价值2.12亿美元的合同，以及两个首轮选秀权和两个次轮选秀权为代价，成功换得杰伦·布朗。
勒布朗·詹姆斯凭借一份为期两年的基础薪资协议，成功续约。
何不借此机会加强阵容，引入了迪恩·韦德、肯塔维奥斯·考德威尔-波普以及安芬尼·西蒙斯？
居于这一变革核心的，是尼克·纳斯，他继续担任主教练一职。
若76人队最终捧得NBA总冠军奖杯，那将是一段美妙的旅程，绝非遥不可及。这一成就将使纳斯教练跻身NBA历史之林，成为第四位指导不同球队夺冠的传奇教练。此前三人是篮球名人堂的菲尔·杰克逊、帕特·莱利以及亚历克斯·汉纳姆。在这座为超级碗胜利的替补四分卫和虚构拳击手立像的城市，纳斯教练或许也将成为铜像的荣耀之一。
同样，设想情况陷入混乱并非全然无稽之谈。起步缓慢，矛盾与分歧显现。詹姆斯的辉煌时刻似乎偏离了轨道。纳斯无辜地成为了众矢之的。毕竟，将一名NBA教练推下台并宣称这是“重启”的行动，似乎比其他任何事情都来得简单。回想起2015-16赛季，詹姆斯带领的骑士队曾深陷内部纷争，当时大卫·布拉特被解职，泰伦·卢接任，并在赛季末站在了冠军领奖台上。在迈阿密热火，2005-06赛季，斯坦·范甘迪在经历了21场比赛的混乱后辞职，莱利亲自出马，带领德怀恩·韦德和沙奎尔·奥尼尔赢得了总冠军。提及莱利，他在1981-82赛季在湖人队开局11场比赛后取代了保罗·韦斯特海德。最终，他们赢得了NBA总冠军奖杯，并开启了“Showtime”时代的辉煌。
居住在爱荷华州卡罗尔的尼克·纳斯，如同众多购置了自己童年游乐场的人们一般，决定邀请两位昔日的中学同窗共襄盛举，管理这家球馆，并对酒吧进行了改造。担任俱乐部总经理的Michael Prenger与担任首席教练的Brian Billmeier，均为坎珀高中的老朋友。在纳斯亲自提出请求后，他们均欣然接受了这项任务。若非纳斯亲自来电，他们是否也会接受这样的提议呢？“那绝对不可能，”Billmeier在上月俱乐部会所二楼餐厅的访谈中如此回应。
Marcella与Maury夫妇，镇上邮政局长的身影，共同在卡罗尔乡村俱乐部留下了深刻的足迹。这家私人球场，位于数英里范围内，是唯一的选择。尽管会费的具体数额难以追溯，但无疑价格亲民。在他们的养育下，九个孩子均完成了天主教教育，而Nas作为家中幼子，承载着这份家族的荣耀。
在首次有人提议他收购该俱乐部之际，那位曾经的少年已蜕变成为猛龙队的掌舵者。
纳斯在审视这一问题时，意识到对于这座球场的短期投资将远远超出其预期的回报。“在各个层面，”他如今反思道，“它已陷入绝境。”挽救卡罗尔球场，对于高尔夫历史上的知名设计而言，并不算是一项显赫的成就。当被问及这座始建于1922年的卡罗尔球场是否由某位知名的球场设计师所设计时，Billmeier不禁笑了出来。
“或许这只是某人无意的触碰，”他解释道，“这个球场的存在，你无法在任何一个求职者的履历中寻觅。”
购置一座位于人口不足万人的小镇中的衰退高尔夫俱乐部，是否构成一项精明之举？这一疑问不容忽视。在爱荷华州中部的宁静之地购置一座高尔夫球场，是否对其珍贵休闲时光的明智利用？此问题亦令人深思。然而，购置自身过往岁月的见证，是否是纳斯内心深处迫切渴望实现的目标？答案无疑是肯定的。
纳斯在全球篮球舞台上留下了足迹，他的旅程使他有时感到无依无靠。他的童年如同连续剧一般，他是小镇高中体育领域的全才明星。在北爱荷华大学，他不仅完成了学业，还加入了教练团队。接着，他踏上了漫长的旅程。他在英格兰的业余联赛中默默耕耘，随后在美国的低级别大学任职，接着又回到英格兰担任职业篮球教练，之后前往比利时，再次返回英格兰。他在现已解散的USBL担任助理教练，英格兰停留了五年，之后重返USBL。十八年的岁月里，他体验了形形色色的人生。
In 2007, a self-proclaimed "basketball vagabond cultivating in the remote corners of the sport," Nas, embarked on his journey in the NBA D-League, now known as the NBA G League. Initially, he took the helm as the head coach of the expansion team, the Iowa Energy, and later steered the ship at the Rio Grande Valley Vipers, a team affiliated with the Rockets. Gradually, his reputation took shape. Nas, a maverick and an anonymous figure from the Midwest, had spent his entire career navigating the unfamiliar courts of alien venues, cracking open his mind to an array of peculiar notions. He had a penchant for pursuing cutting-edge data analytics and was unafraid to defy trends and resist conventions.
在漫长的等待之后，一切似乎都在瞬间发生。自2013年担任猛龙队助理教练以来，纳斯在五年后迅速晋升，接任了德维恩·凯西的职位。猛龙队提出的原因是球队需要一场气质上的变革。这无疑是一场全面性的变革。猛龙队将球队长期的核心球员德马尔·德罗赞交易至马刺队，换得了科怀·伦纳德和丹尼·格林，并要求纳斯将这些新援与凯尔·洛瑞、帕斯卡尔·西亚卡姆、赛尔吉·伊巴卡等原有球员团结一心。面对这一挑战，纳斯以带领球队夺得NBA历史上首个总冠军作为回应。这位策略大师究竟是谁？他又从何而来？关于纳斯的早期个人报道，读来宛如著名作家保罗·科埃略的笔下之作。
随着时间的流逝，那份神秘逐渐变得淡薄。
随着时光的流逝，不可避免的一幕终于上演。纳斯在猛龙队执教的第四个赛季结束后，他的身份也悄然转变，与其他NBA教练无异。你或许已经了解到，NBA教练的职业生涯往往以被解雇告终。不幸的是，对于纳斯而言，这一天降临在了2023年4月。
随着外部世界的不断扩张，那个曾经微不足道的角落在他心中占据了愈发重要的位置。
纳斯的早年岁月，频繁的迁徙让他每年只能回到爱荷华州故乡寥寥数回。在《The Golfer’s Journal》的最新播客访谈中，他向Tom Coyne（在高尔夫领域，他堪比Rick Steves）透露，每一次归乡之旅都遵循着相同的轨迹——首先是探望家园，与母亲紧紧相拥，接着便与父亲一同前往高尔夫球场。那段时光，成为了他心中永恒的回忆。特别是自2015年父亲离世，2018年母亲也离开人世后，这些记忆愈发珍贵。近年来，纳斯在路经该球场时，目睹其日渐衰败之状，心中不禁涌起阵阵哀愁。会所内破旧的地毯，球场的状况堪比当地的短杆练习场，会员人数也在持续下降。
自从完成收购，纳斯将运动场所易名为卡罗尔国家高尔夫俱乐部，意图借此改变人们对乡村俱乐部所持有的排他印象。他投入巨资，建立了全面的青少年培训项目。此外，他还创立了一个持续数日的高尔夫音乐节，每年举办一次，吸引了如Mt. Joy和Jefferson Starship等知名乐队来到这座微不足道的卡罗尔镇。
为了维持纳斯最为亲切的昔日形象，他投身于这一切。身为NBA教练的尼克·纳斯，他曾经默默无闻，历经艰辛，最终赢得了NBA的总冠军，但最终却被他曾经带领并为其捧起奖杯的球队无情地抛弃。与此同时，那个来自卡罗尔镇的尼克·纳斯，两年前的独立日周末，他还在高尔夫球场的小吃摊上刷油漆，与那些还记得他当年在坎珀高中比赛往事的朋友们欢聚一堂。
Billmeier表示，你几乎能感觉到他日复一日地驻足于此，他就是那个不可替代的尼克。
在某个层面上，追溯至七月的那一特殊日子，纳斯站在第10洞的绿茵之上，伸手入袋取出了詹姆斯的来电，这一刻见证了其人生轨迹的交汇点。接通电话的那一刹那，他化身为他必须成为的那位人物。
Shams透露，在整个詹姆斯作出抉择的历程中，纳斯成为了他唯一倾谈的主教练人选。
小镇的流言蜚语中，这一幕成为了津津乐道的谈资。据一位目击者透露，纳斯在接听詹姆斯来电后，步入会所，轻描淡写地透露：“你们肯定想不到，我刚刚和谁通了电话。”这一幕不禁令人好奇，或许卡罗尔镇的高尔夫俱乐部成员们，比那些热衷于挖掘NBA内部消息的记者们，更早一步听闻了詹姆斯可能加盟费城76人的传闻。然而，纳斯对此进行了否认。“我把这事儿藏在了心底，”他带着一丝微笑回应，“如果有人在这事儿上添枝加叶，那可就与事实不符了。”
尼克·纳斯的这段职业生涯中，最引人入胜之处并非他过往所踏足之地，而是他目前的地位——担任76人队的主教练，与勒布朗·詹姆斯在暂停期间对峙。
在众多有望执掌本赛季76人教鞭、并在勒布朗·詹姆斯告别赛场上发挥关键作用的教练人选里——尤为引人注目的是，这一壮丽篇章恰好在76人主场上演，那里已悬挂了两幅詹姆斯的壁画，第三幅也正紧锣密鼓地准备中——纳斯独特的背景经历显得格外匹配：他是一位坚定的天主教信徒，日复一日地坚守着参加弥撒的信仰，他的家乡曾遭受暴风雨和龙卷风的洗礼，他的职业生涯更是见证了世间百态，甚至更多。
纳斯不禁感叹，这段历程无疑是令人难以置信的。
在球队内部，复杂的互动需谨慎应对。纳斯面对的问题层出不穷：如何协调这些光芒四射的明星球员之间的合作？他如何指导勒布朗·詹姆斯——这位41岁的亿万富翁，乘坐直升机参加训练，并且是NBA历史上得分最多的球员？年轻的马克西和埃奇库姆如何避免受到消极影响？布朗，这位总是舆论焦点的人物，又将如何分配球权和场地？恩比德何时、何地以及以何种频率回归赛场，这些问题都亟待解答。
两周前的训练营中，纳斯在结束了一场完整的训练后，站在被记者包围的场地中央，他谈到了他心中的“协同工作氛围”。他渴望赋予明星球员更多的话语权。他打算亲自询问他们：“你们观察到了什么，你们有何看法？”胜利将成为我们唯一的、最首要的目标。我们每一个人都将齐心协力，共同追求这一目标。
布朗强调，团队精神至关重要，他补充道：“我们务必让队员们共同训练的节奏步入正轨。外界存在诸多——我并不想称之为压力，但的确有不少喧嚣。”
这种表述显得尤为含蓄。对于该队伍而言，把握住比赛的全程——48分钟——或许比妥善处理比赛间歇期更为简单。任何微小的失误都难以逃脱审视。即便是微不足道的冲突，也注定会被无限扩大。
仅仅数日之后，争议便接踵而至。10月5日，尼克斯与76人的一场预热赛事中，解说员Mike Breen透露：“有人赛前告知，76人全员已抵达训练场，唯独乔尔·恩比德迟到数分钟才踏入球场，詹姆斯随即对他进行了批评。”该片段很快在社交平台上迅速传播，激起了广泛讨论。当詹姆斯在Instagram上目睹这段被广泛分享的视频后，他转发了它，并附文表示：“他并未迟到，请不要散播不实信息。”
在接下来的48小时里，纳斯接受了新闻媒体的访谈。
纳斯在得知有关Breen的言论及你们的询问后，表现出了极大的震惊，“恩比德的表现一直令人称道，”他继续说道，“他的身体状况一直处于最佳，始终如一地在训练中展现自己。他的努力程度可见一斑，看上去状态极佳。然而，这样的消息突然出现，确实让我感到出乎意料。”
难道他真的对此感到意外吗？
纳斯表示，对于这样的局面，我们持有共识。经过深思熟虑的会议，我们深入探讨了这一问题。无疑，外界的声音或许会嘈杂，然而，我认为，我们如何应对和驾驭这些纷扰，完全取决于我们自身的抉择。
在距离前两日不久的篮网季前赛上，球队以实际表现回应了围绕其的种种传闻。纳斯教练大胆地启用了马克西、埃奇库姆、布朗、詹姆斯和恩比德组成的豪华首发五人组。这一阵容展现了巨大的潜力。以一场特定回合为例：布朗巧妙地将球传给了恩比德，恩比德又将球巧妙地传给了詹姆斯；詹姆斯在恩比德的掩护下，巧妙地完成了挡拆配合；恩比德迅速切入，接到了詹姆斯的精准击地传球；随后，詹姆斯控球切入内线，成功吸引了两名防守者的夹击，紧接着，他将球传给了沿底线切入篮下的布朗，布朗轻松完成了扣篮。
观众们的目光被深深吸引，并非仅仅对未来的潜力充满期待，更是因为眼前所呈现的强大力量令人瞩目。
纳斯对76人阵容的掌控如同掌握了一把万能之钥，这把钥匙能够开启无数战术组合、体系与战略的大门。在一场电话访谈中，随着10月20日麦迪逊广场花园与尼克斯的揭幕战日益临近，他被问及如何应对球队对于他如巨山般的期望，以及日常胜负对他职业生涯前景的深远影响，以及他所面临的重大挑战。
纳斯缓缓吐出一口长气。
“倾听之下，”他言道，“我坚信全局考量——我将以极大的热情投身于工作。我并无惧怕投入漫长的时间与精力，这亦是工作不可或缺的一部分。我将全力以赴，调整至最佳状态，并确保球队同样做好准备。此乃我的使命。我深知自己会犯错误。每一天、每一场比赛都充斥着无数决策，我深知自己必将犯错。因此，一旦失误，我将坦率面对，随后继续前行，做出下一项决策，并力求在每一次中展现我所能做出的最优化选择。”
此外，我计划频繁进行祈祷。
不久前，纳斯踏入76人队不久，一张不为人知的餐桌旁便为他预留了座位。据前76人主教练吉姆·莱纳姆（1988至1992年间担任教练）回忆，是约翰·纳什首先向纳斯伸出了邀请之手。然而，前76人总经理纳什（1986至1990年间任职）却表示，邀请出自道格·科林斯之手——这位在1973年选秀中以状元身份被76人队选中的球员，后来又在2010至2013年间执掌球队教鞭的道格·科林斯。
无论如何，某日，纳斯手机短信界面上跳出了一则邀请。上面清晰地标注了日期、具体时刻以及会面地点，邀请他共进午餐。
一抵达现场，纳斯便注意到莱纳姆、纳什以及科林斯等人的身影。比利·坎宁安也在场，这位昔日的冠军球员，曾与威尔特·张伯伦和哈尔·格里尔并肩作战，不仅赢得了荣耀，还以队史最高胜场数教练的身份名垂队史。赫伯·马吉，美国大学男篮胜场数排名第二的教练，也加入了行列。裁判界传奇乔伊·克劳福德，他的49年执法生涯，至今保持着NBA历史最长纪录。还有弗兰·邓菲，费城大学篮球“五大名校联盟”胜场数最多的教练，以及那些篮球界的资深人士。他们围坐在一张桌子旁，桌上摆放着几碗热汤和俱乐部三明治。
纳什指出，对于那些能够抽出时间参与的人来说，这不过是一场定期的欢聚，“我的观点是，尽管我们这里确实有四位成员荣登（奈史密斯）篮球名人堂，但本质上这只是一群篮球老友的集结，大约只有十几位。原本我们本可以邀请更多人，但我们更希望确保大家围坐一堂时，能够畅所欲言，享受轻松愉快的氛围。”
在欢声笑语中，他们畅谈世间万象，尽情享受着彼此间的调侃。他们构成了费城篮球界“远古时代”的桥梁，在那个时代，球员们以所属教区为荣，而顶尖的高中生选择拉萨尔大学作为篮球生涯的起点更是常态。即便那些虽非本地出生，却如同迷失在树梢的跳伞者般扎根于此的人，也融入了他们独特的篮球语言。聚会中，两项固定议程始终如一——篮球讨论与相互戏谑。
莱纳姆直言不讳地表示：“这群人言行坦率，毫不拘束，”他继续说道，“在他们的眼中，没有人自视过高，亦无人对身旁的同伴盲目顶礼膜拜。”
试想置身于纳斯之境。
在这条蜿蜒的旅程中，他驻足于诸多散布在全球的角落——爱荷华、英格兰、南达科他、比利时、里奥格兰德，以及那些在地图上仅以一个显著点标示的猛龙城——这些地方在篮球的语境中，鲜少被人提及。在他的2020年与作家Michael Sokolove共同创作的自传《Rapture》中，纳斯以这样的副标题概述了自己的经历：“十五支队伍，跨越四个国家，一座NBA冠军奖杯，以及揭秘如何在任何角落寻找到胜利之路。”本质上，他讲述了一本关于如何在局外之地成为局内人的故事。
Upon closer examination, it becomes apparent that the most captivating aspect of Nas' odyssey does not lie in the destinations he has visited, but rather in his current position—leading the Philadelphia 76ers, seated across from LeBron James during timeouts.
谈及参与这些午宴活动，纳斯坦言：“我并未感到敬畏之情，”他补充道，“然而，我对这些资深前辈们的才能与经验深感敬佩。”
在当前时刻，纳斯已无需再向他人展示其能力。然而，本季在费城76人队的征程，无论最终成效如何，都将为他未来的道路提供指引。
他的未来目的地，极有可能指向另一个地点。
或许，正是在此，他们将被纳入那些流传千古的传奇故事之中。